Fenekeljen el, úrnöm! Ne sajnáljon!
Fenekeljen el!
- Undorító. - Üssön erösen!
Nyalogasd a mellbimbóimat!
Nem, kösz, terhes csajszi.
Vetközz, katona! Megmutatom, milyen kemény itt a fegyelem!
Ez... Finom, bébi.
Ne, Frizzy! Ne!
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!
Frizzy!
Ne, várj! Cody! Ne!
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!
Ne parázz rá, haver! Mindenkinek van szexfelvétele.
Ezt nézd!
Igen, de emberekkel szoktak kefélni rajta.
- Frizzy! - Igaz.
Nem számít vérfertözésnek, ha a családtag más fajból való.
Danánál elöreléptél már?
A pletyka igaz. Fogadalmat tett.
Semmi szex? Pedig tuti befutónak tüntél.
- A hittérítök átmosták az agyát. - Vár a házasságig.
Azt hittem, már hat sráccal is kufircolt.
Mi az?
Menjetek be!
Ltt nem használhatsz mobilt, Alyson.
Az órák után gyere be érte az irodámba!
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! Frizzy!
Láttam már rosszabbat is.
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!
Miss Johnson! Együtt ebédelünk?
Megnézem a határidönaplóm, perv... Pete.
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! Frizzy!
Ezt nézzétek!
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! Frizzy!
- Ne törödj velük! - Te jó ég! Te is láttad?
- Csak hogy tudd, ez nem... - Ne aggódj!
Frizzy helyes kutya.
Szóval, benne vagy? Találkozunk késöbb?
Rob? Együtt leszünk a hetedik órán?
Igen. Én...
- Viszlát ott. - Oké.
- Kutyapóz! - Helló, Stifler!
Ö a barátnöd?
Nem, csak... Barátok vagyunk.
Csak barátok? Ez édes.
Érettnek tünik. Ha te nem szakítod le a gyümölcsöt, megteszem én.
Szia, szépségem!
Azta!
Jó reggelt, East Great Falls Blazers!
Ne feledjétek, nagy meccs lesz a héten a Central ellen,
pénteken pedig 7-töl éjfélig Aloha Tánc!
Belépés hawaii ingben, háromágú szigonnyal.
- Charles, kapcsolja ki! - Elnézést.
Koncentráljon a feladatra, kérem!
Gyíkarc.
Komolyan veszem a fogadalmat.
Tudom.
- Szóval csak tánc lesz ma este. - Hát persze. Csak tánc.
Horizontális hula.
Nathan!
Szegény Nathan.
Biztos nehezen bírja már a fütyköse.
Nathan szeret és tisztel.
Oké. Elöször, egy srác sosem tisztel annyira egy lányt, hogy feladja érte a szexet.
Másodszor, mi a helyzet veled?
Már biztosan be vagy indulva te is, Dana.
Hát, talán egy kicsit,
de most úgy érzem, összhangban állok a felsöbb erövel.
Megértem, és tök szupi,
de nekem nem menne. Bírom a szopást.
Kérdezd meg Richardot!
Ne hallgass lmogenre, oké?
A szex komoly ügy, és ha úgy érzed, még nem állsz készen,
szerintem várj.
De...
Bocs, Heidi, de azt se tudod, miröl beszélsz.
Késöbb dobj rám egy SMS-t!
- Rob! - Igen?
- Kérdezhetek valamit? - Persze. Mi az?
Hát, eléggé személyes.
Oké.
Gondolkodtam. Szüz vagyok, ugye, tudod?
Csak... Nem is tudom.
Már mindenki átélte vagy milliószor,
nekem meg nincs pasim, de...
Néha úgy érzem, jobb lenne túlesni rajta.
Érted? Hogy túl legyek a szüzességen.
Mégis mi értelme?
Nem volt még pénisz a vaginámban, na és?
Minek kell mindenre címkéket aggatni? "Túl ártatlan.
"Nem érti, miröl van szó." Nem vagyok annyira ártatlan.
Láttam a Showgirls-t és a Blue Lagoon-t.
Szóval úgy döntöttem, megteszem. Mi a véleményed?
Persze. Mindenképp essél túl rajta.
Köszi!
Vissza a munkához!
Stifler közvetíti élöben az Aloha Táncot
az East Great Fallsról...
Ez a csibe megmarkolta a seggem.
Játszani akar Stifler furulyáján.
Vessünk egy pillantást a bájos bozótosra, Gibbsy!
Hé, figyelj! Ott van Heidi.
Látom. Elég kapósnak tünik.
Jó, és mi a terv?
Nem tudom. Kérd fel táncolni!
Kell egy terv, érted? Hogy éreztesd a szándékaidat.
Jelenleg pusztán barátként gondol rád.
Át kell törnöd ezen a paradigmán.
Meg kell értetned vele: A barátja a fiúját is jelentheti.
- Oké. - Komolyan beszélek. Ne gyávuld el!
Jól van, nyugi! Megyek, beszélek vele.
Várj! Nem felejtettél el valamit?
Ezeket vidd magaddal!
Az csak akkor kell, ha egyedül vagy.
Jó. Oké.
- Oké! - Mi a gond?
Nem megy.
- De csak a második fokig jutottunk el. - Tudom.
De könnyü továbbsiklani onnan.
Ádám és Éva is csinálták.
Sajnálom. Nézd!
Szeretlek. Ugye, tudod?
Gyere ide!
Szerinted Isten elítéli a szopást?
Azt hittem, megértesz.
Megmondtam, fontos nekem, hogy a házasságig szüz maradjak.
De már hét sráccal szexeltél.
Hattal, és nem héttel!
Az egyik fekete volt, az kettönek számít!
Dana!
- Dana, gyere ide! - Menj a picsába!
Dana! Gyere vissza, Dana!
Helló, lányok! A Facebookra kell valami.
Csókoljátok meg egymást, oké?
Nem is tudom.
Ugyan már! Több millióan fogják látni.
Oké.
Jó, még egyszer,
de most nyelves legyen!
Oké.
Ez az, bébi!
Stifmester megint rulez!
Haver!
Ezt komálni fogod. Idenézz!
Jó. És?
Várd ki a végét!
"Dögös vagy.
"Add meg a számod, és jöjjünk össze!"
Rádobom ezt egy dögös csajra,
és úgy lenyügözi, hogy 100 dolcsival dobálózom,
hogy kufircolni akar majd velem.
Aha. Sok szerencsét!
- Megyek, megkeresem Danát. - Oké.
Jaj, ne!
Te jó ég!
Elnézést! Vigyázat! Jövök.
Gondolkodtam azon, amiröl korábban beszéltünk.
- Persze, emlékszem. - Jó. Szóval gondoltam, minek várni?
Nem? Akár túl is eshetnél rajta.
Tessék? Ltt? A táncparketten?
Hát, a könyvtárban is lehet.
- Na persze, a könyvtárban. - Csak viccelek.
- Tudom. - De komolyan, a tánc után,
ha esetleg...
- Mit müvelsz? - Keresem a pénzem.
- A 100 dolcsist? - Azt.
- Elvesztetted a pénzed? - Pofa be!
Témánál vagyunk. Mi az, haver? Hol van Heidi?
Nem tudom.
- Egy perce még itt volt. - Talán a mosdóba ment.
- Igen, talán. - Dana megsértödött rám.
Kezeld megértéssel a fogadalmát!
Te könnyen beszélsz.
Hát, még te se törted meg a jeget.
A harmadik fokot rendszeresen élvezem.
Nem akarok visszatérni a masztira.
Használd a bal kezed! Úgy teljesen más érzés!
- Megkeresem Heidit. - Megkeresem Danát.
Ne! Ettöl okádnom kell.
Heidi?
Ne, ne, ne!
Várj!
Haver!
Ribancok.
Mi a picsa?
Nyugi, haver!
Szállj le rólam, te eszelös!
Jé, száz dolcsi!
Mit müvelsz te itt?
Rob? Azt mondtad...
Rob!
Kösz a megszakítást!
Égek!
- Égek! - Úristen!
Tüz van! Tüz van, és engem éget!
Te jó ég!
Rob! Húzd ki! Vedd le a gatyád!
Istenem!
Gyere!
Istenem! Istenem!
Siess, Rob!
Vedd ki! Vedd ki!
Te jó ég!
Mi a fene zajlik itt?
Túl nagy büntetés, hogy két hónapig benn kell lennetek szombatonként.
Rendbe kell hoznunk a könyvtárt.
Nem tudjátok, hol van a porszívó?
Nem.
Mit müveltetek egyáltalán a könyvtárban?
Én semmit. Heidi már ott volt.
- Öt kerestem. - Hallottam, hogy leszopott valakit.
Cody! Hát, nem tudom, hogy mész az iskolai sítúrára,
ha továbbra is büntetésben leszel.
Anya, ennek semmi köze az egészhez. Én nem csináltam semmit.
Azt mondják, te indítottad be öket.
- Cody! - Nézd! Felrepedt a szája!
Hát, meglátjuk.
Jó. Megyek készülödni.
Talán a garázsban van.
Rob! Beszélni szeretnék veled.
Muszáj?
Szívem, nyilvánvaló, hogy kamaszodsz,
és bár nem tudom, mit mondott el ezekröl a dolgokról az apád,
úgy vélem, fontos, hogy mindenröl beszéljünk, jó?
A szexröl is.
- Van szexuális életed? - Anya, nem akarok beszélni erröl.
Ezt a zoknit találtam a szennyesben, és...
Te jó ég, anya! Vidd el innen!
És valaki küldött nekem egy linket erre a videóra.
Ne, ne, ne, Frizzy! Ne!
- Kapcsold ki, anya! - Nem tudom, hogy kell!
Az öcséd beállította kezdölapnak.
- Jó, majd én elintézem. - El tudod? Remek.
- Igen. - Kösz.
- Ne, ne, ne, Frizzy! Ne! - Kösz.
- Oké. - Végeztünk is. Nem? De.
Kérlek, szívem! Nem kell szégyenkezned.
A maszturbáció teljesen természetes.
A korodbeli fiúk szeretnek kísérletezgetni,
és állatokkal is kipróbálnak újdonságokat.
Frizzy már azóta van a családnál, hogy... Már kölyökkora óta...
Elkésem.
- Késtél. - Elnézést.
Töröld le a sérült könyveket,
és válogasd ki azokat, amelyek tönkrementek. Még visszanézek.
Heidi! Nézd, ami tegnap este történt...
Nem szívesen beszélnék róla.
- Csak azt szerettem volna mondani... - Rob!
Megyek, kiürítem a vödröt.
A BIBLIA
NAGYON FONTOS TUDNI EZEKET A DOLGOKAT!!
Van fogalmatok arról, hogy mit találtam itt?
- Ez a biblia. - Azt hittem, csak városi legenda.
Nem. Valódi. Évtizedek munkája.
Oké. És?
Pontosan erre van szükségünk ahhoz, hogy kufircolhassunk.
Hogy segíthetne benne? Tönkrement.
A nagy részét el se lehet olvasni.
Minden évben segített egy szerencsés srácnak a Great Fallson.
Idén miénk lesz ez a szerencse.
Bár megsérült, így is sok hasznos anyagot találunk benne. Ezt figyeljétek!
"1977. február 1. A G-pont."
- Én már megtaláltam. - És mi áll még benne?
"1991. Hogyan borotváld le a fanszörzeted, hogy nagyobbnak tünjön a farkad."
Apa már megmutatta.
"2003. A legcsodásabb szexuális élményben volt részem."
Ltt valamit nem tudok kivenni. "Tic-tacot használt a csaj."
Tic-tacot? Mire?
Idióta. Feldugod a fenekedbe, és a mentol összehúzza.
Ezt mindenki tudja.
Hát, nem tudom. Hülyén hangzik.
És a lényeget úgyis megtaláljuk a neten.
Nem, ez más. Tele van személyes élményekkel.
És a Great Fallsra járó csajokra szabták.
Mióta van a muffnak irányítószáma?
Mit veszíthetünk? Nathan, mióta is próbálkozol Danával?
Hat hónapja? És annyi az eredmény, hogy jobb szereti az Urat, mint a szexet?
Lube, és a te terveid hogy váltak be?
Mínusz 100 dollárnál tartok.
Így van, én meg még mindig csak fantáziálok arról, hogy egy szép napon
Heidi majd belém szeret. Öszintén, segítségre van szükségünk.
Most megkaptuk, az arcunkba bámul.
- Benne vagyok. - Oké.
Benne vagyok.
- Ez az! - Igen!
- Igen!
Óvatosan! Régi könyv.
"1990. május 1.
"A legrövidebb út egy lány bugyijába ma is a bók."
Ennyi? Csak bókolni kell neki?
- Igen. - Hát, gondoljuk át!
Hányszor tesszük meg tényleg?
Hogy odamegyünk egy lányhoz ezzel: "Hú, milyen szépek a szemeid!"
Soha. A könyv szerint a seggfejség jön be,
mert aki ilyen szarságokat mond, kefélni fog.
Figyeljetek! Tizenkét óránál.
- Oké. Teszteljük le a bibliát! - Jó.
- Menj, beszélj vele! - Nem próbálom ki Ashley-n.
Miért nem beszélsz vele te, hisz neked tetszik?
- Kajálok. - Oké. Akkor majd én.
Szia, Ashley!
Szia, Rob! A barátnödnek vásárolsz?
Nem... Ezt... Az anyámnak nézem.
Megint randizgat.
Tudod... Igazából azt akartam mondani,
hogy klassz a fogsorod.
Gyere velem!
Nem vagy féltékeny? Rámozdult a választottadra.
Töled eltéröen szívesen osztozom a csajaimon.
Mit csináltok ma, pöcsök?
- Helló! - Szia, drága!
Üdvözlöm az anyukád.
Csak néhány hölgyre várunk.
Puhányok, még egy Jonas Brothers-koncert
színfalai mögött se kellenétek a csajoknak. Viszlát!
Most sértegetett minket?
Arra puncit vehetsz.
- Fogd meg ezt! - Rendben.
Ez hogy néz ki?
Jó, majd én fogom.
Állj fel!
Várj, mi... Várj... Nyugalom!
Felhívjalak?
Csak sétálj ki a boltból, és találkozzunk a kajarészlegnél!
Viselkedj természetesen!
Segíthetek valamiben?
Nem. Én... Csak nézelödöm.
Rendben.
- Szép napot! - Magának is.
Sajnálom! Nem loptam. Csak egy hecc volt.
Úgy sajnálom! A ruháin felejtettük az azonosító kártyát.
Kérem, jöjjön vissza a pénztárhoz! Minndjárt megoldjuk. Igazán sajnálom.
Te jó ég!
Elnézést, én... Izgalomba jöttem.
149,90 lesz.
- Hogy mennyi? - 149,90.
De hát olyan kicsi!
- Madeleine? - Az anyámé. Van rá felhatalmazásom.
- Köszönöm. - Szép napot!
Menjen el szépen!
Mi tartott ilyen sokáig? Megszerezted?
Naná. Még szatyrot is loptam, hogy ne kelljen hozzáérned, míg hazaviszed.
Remek. Köszi!
Szia! Hogy s mint, Ashley?
Mit kerestek itt, buznyákok?
Stifler!
Ne edd meg! Még elhízol nekem.
Kanos vagyok. Leszopsz?
Oké.
Dana! Ne haragudj! Úgy sajnálom!
Nem akartam félbeszakítani a... A reggeli misét.
Mit keresel itt?
Bocsánatot akartam kérni.
Szerinted ez rá a megfelelö alkalom?
Nem válaszolsz az e-mailjeimre.
- Mindjárt visszajövök, jó? - Oké.
Mi a hit?
Amikor megnyomják a konyhában a villanykapcsolót,
tudják, hogy fény lesz.
Némelyek talán hitnek neveznék ezt, de ez nem valódi hit.
Mi olyan fontos, hogy a templomban zavarsz vele?
Nem értem, miért vagy most ilyen dühös.
Mert nem tisztelsz. Viccet csinálsz az egészböl.
Tudod, mit? Így van, és azért teszem, mert te se veszed komolyan.
Úgy csinálod, mint az évkönyvet.
Talán két hétig dolgoztál rajta, mielött meguntad?
Miért olyan nehéz elhinned,
hogy várni akarok a házasságig?
Mert ugyanazon az estén lefeküdtél Doug Wheelerrel és Scott Thompsonnal.
Az nem számít. Részeg voltam.
Ez Dana?
Ahogy megunod a fogadalmad,
azonnal visszaugrasz majd a nyeregbe.
Aztán föiskolára mész, és ne próbáld beadni nekem,
hogy nem kísérletezgetsz majd a szokásos leszbi orgiákkal,
hármasban, az análisat is beleértve.
- Ez az! - Ez az!
- Erröl beszélek... - Rendben. Csak nyugalom!
- Tégy valamit! - A hit...
- A te lányod! - Menj!
A hit a kökemény...
Szerinted nem veszem komolyan? Pedig a szüleim kivárták az esküvöt.
Az apám együtt járt gimibe az anyáddal.
Leszopta az egész focicsapatot,
és gyomormosásra kellett vinni.
Ne légy ordenáré, oké?
Az apád meg Béta volt.
A Béták hírhedt puncivadászok.
Picsába! Ez egy nagy kalap szar!
Hisz te is akarod.
Lemaradtunk az áldozásról?
HAJRÁ, BLAZERS, HAJRÁ!
Nehéz most a dolga az East Great Falls Blazersnek...
- Hajrá, Blazers! - Hajrá, Blazers!
... ami meglepö, mert ez az idény utolsó hazai mérközése.
Az ember azt gondolná, apait-anyait beleadnak.
Nézzétek! Figyeljétek a pasast!
Bár úgy tünik, döntetlen lesz a vége, reméljük, jobban védekeznek a...
Te jó ég! Mit is mondott az apád?
Hogy ha Nathan 30 méternél közelebb jön hozzám,
kasztrálni fogja egy rozsdás talajlazítóval.
Jaj! És mi lesz? Szakítottatok?
Nem tudom.
Ha kipróbálnád a szendvicset, Richard és én szívesen látunk.
- Nem. - Nem.
Daly edzö kapcsán ne említsünk "fiatal fiúkat"!
Igaz, odakint...
- És veled mi a helyzet? - Hogy érted?
Milyen a szexuális életed?
Át fogok esni rajta. Komolyan.
Unalmas vagy. Azt hittem, elárasztanak az ajánlatok
a könyvtári sztriptízed után.
Igen, csak... Még várok a megfelelö alkalomra.
Kék-fehér, küzdjél, nyerjél! Küzdjél, nyerjél!
Kék-fehér, küzdjél, nyerjél! Blazers!
Küzdjél, nyerjél! Kék-fehér, küzdjél, nyerjél!
Elég képet készített már a pompomlányokról.
Mi lenne, ha a meccsröl is lenne pár?
Folytassa!
Gyíkarc.
Kék-fehér...
Shearson elörehozza a labdát. Átpasszolja Scott Stiflernek.
A Central kiüti Shearsont.
Lejárt az idö, Blazers. Mi lesz most, Bill?
Tíz perc van hátra. A srácoknak nagyon össze kell...
A meccsre figyelj, kutyás! A fantáziálást hagyd késöbbre!
- Elnézést. - Ennyit erröl a meccsröl.
Szia, Scott! Beszélhetnénk egy percet?
Megbuggyantál? Meccsem van.
Az idény utolsó hazai meccse. Össze kell szedniük magukat.
Döntetlen, összesen 89 pont, 3,9 másodperc van hátra. Lássuk, mi lesz!
- A Centralnál a labda. - Blazers!
Elönnyel indulnak.
Úgy tünik... Osztott képernyö!
Shearson megszerzi a labdát. Átadja Scott Stiflernek.
Ez az! Bent van!
Vége a meccsnek! 91-89 az East Great Falls Blazers javára!
Hihetetlen, srácok! Továbbjutottunk!
Elképesztö! Izgalmas.
Mi minden történt itt ma!
Szívem, beszélnünk kell.
Jó.
Ez... Ez a Biblia?
Micsoda? Nem. Csak...
Nem baj, ha a Bibliát olvasod. Úgy viselkedsz,
mintha azon kaptalak volna, hogy pornót nézel.
Miröl szerettél volna beszélni?
Most kaptam meg a hitelkártya-bizonylatomat, és...
Vettél valamit egy nöi fehérnemüboltban.
Igen... Visszafizetem, anya.
Randizol egy lánnyal?
Nem. Ez bonyolult, anya.
- Magadnak vettél valamit? - Nem!
Normális, ha ilyesmit is kipróbálsz.
A könyvem szerint a legtöbb fétis nem vall homoszexualitásra,
és a fiúk hajlanak arra, hogy...
Így van, anya. Rájöttél. Szeretek nöi alsónemüt húzni.
Tangát, csipkéset, kombinét.
Puha és selymes. Minél fodrosabb, annál jobb.
Szexi.
A fenébe! Hagyd már abba ezt!
Megvagy!
Szóval lánynak vetted.
Igen, anya.
Remek.
Emlékszel, mit mondtál a táncest elött?
Igen.
Jó, mert gondolkodtam rajta.
És mire jutottál?
Hogy talán várhatnál még.
Tudom. Én is gondolkodtam rajta,
de még mindig úgy érzem,
hogy túlspilázom a dolgot. Lefoglalja a gondolataimat.
Nem is tudom, Rob.
Úgy érzem, jobb lenne túlesni rajta.
Aha. Értem én.
Rájöttél. Szeretek nöi alsónemüt húzni.
Tangát, csipkéset, kombinét.
Puha és selymes. Minél fodrosabb, annál jobb.
Ez meg mi a szar, pöcsarc?
Ki lett ragadva a szövegösszefüggésböl. Értitek? Csak fel akartam ültetni valakit.
Úgy érti, nem mondta komolyan.
Tudom, mit jelent felültetni valakit, köcsög.
A suli összes muffját el akarod üldözni magadtól?
- Nem... - Ketyeg az óra, kutyás balfék.
Elmegy a farkad mellett az élet.
Elnézést. Ezt figyeld!
- Szia, lmogen! - Stifler!
A mai nap témái a "lábak".
Szóval?
Szóval feljössz hozzám, hogy feltárjuk, mi van a sorok között?
Mi lenne, ha inkább te spórolnál a levegövel?
Szükséged lesz rá, hogy fel tudd fújni a csajod.
Uraim, elérkezett a szex ideje.
Tényleg? Miért, eddig nem pont ezzel próbálkoztunk?
Úgy értem, muszáj kufircolnunk. Itt olvasható. 1995. szeptember 9.
Összefoglalnád a lényeget?
Nem az. Ez.
Utazni fogunk.
ÜDVÖZÖLJÜK KANADÁBAN
Meddig szándékoznak Kanadában tartózkodni?
Csak pár órán át.
Mi a látogatásuk természete?
Sok mérföldet utaztunk, hogy függöleges mosolyt kapjunk.
Mi itt kilométerekben számolunk.
Bejártunk kilométereket, hogy benedvesítsük a pöcsünket.
- Ez az! - Igen!
- Így jó, nem? - Viszlát!
Elbaszott amerikaiak.
Jól váltják itt a dollárt.
Aha.
Oké, elöre, aztán jobbra.
- Biztos? - Igen. Fordulj jobbra!
Hát, fiúk! Tegyük meg!
Biztos, hogy jó ötlet?
Gyere már, nyápic! Dugjunk végre!
A biblia szerint Monique-ot kell kérni.
Üdv! Maga Monique?
Nem, moi, nem. Mais, Monique bent van.
Jöjjenek, fiúk!
Fiúk, entrez chez nous.
C'est magnifique, nem? Elökerítem Monique-ot.
Örülni fog maguknak.
Addig is érezzék jól magukat!
Jesszus, cickók. Jó helyre jöttünk.
Ez egy jávorszarvas?
Kotont?
Hát, köszönöm.
Uraim!
Köszönjük.
Nagyon szépen.
Köszönjük.
Már alig várom Monique-ot.
Monique miatt jöttünk.
Én vagyok Monique.
Hát... Jó.
Gyere csak! Finom italt keverek neked.
Kaphatnánk egy percet?
Oké. Menjünk!
Beszéljük meg!
- Annyira rossz nem lehet, igaz? - Megörültél?
Nézd, egy halom mérföldet beutaztunk anyám kocsijával.
A biblia szerint tapasztalt a nö.
- Sokat tanulhatunk töle. - Tényleg?
- Készen áll. - Nem. Miért én menjek elöször?
A te ötleted volt.
Ne sértegesd Monique-ot! Egy teljes fejezet szól róla a bibliában.
- Gyere, jól fogod érezni magad! - Jó szórakozást nektek is!
Üdvözöllek.
Hogy müködik ez az egész? Fizessek önnek?
Nem. Még nem.
Értem.
Nagy a képzelöeröd, fiú.
Sokáig elkalandozott a figyelmem?
Most csak úgy nyolc perc lehetett.
Mon Ágyék Hüvelykrém
Ne, ne, ne, ne!
Igen. Igen.
Monique! Ez nagyon finom!
Ez az!
Elnézést. Általában tovább bírom.
Hé!
Veregetnem kellett volna a vállát?
Ó, ne! Ne!
Segítség! Segítség!
- Menjünk! - Jövök!
- Jesszus! Haver! - Te jó ég!
Mi van, nézökre van szükséged?
Nem. Várjatok, fiúk! Azt hiszem, meghalt!
Tessék?
Úristen! Ez nem jó.
Nem tudom leszedni magamról. Szívinfarktust kaphatott.
Segítsetek! Szájzárat kapott. Szedjétek le rólam!
- Te jó ég! - Szájzár.
Szájzár, szájzár!
- Oké. - Szedjétek le!
Sajnálom!
A telefon. Várj! Húzódj hátrébb!
A fenébe! Mi ez az egész?
Vigyázz!
Oké. Hajolj le! Ragadd meg a lábait! Egy, két, hár!
Hagyjátok! Az egész el van baszva! Istenem!
Mit müveltetek a mamannal?
Maman! Megöltétek a mamant!
Kibaszott amerikaiak! Gyertek vissza! Megöllek benneteket, gyáva pöcsök!
Megöltem.
Meggyilkoltam a spermámmal!
Nézd, talán lejárt az ideje. Teljes életet élt.
Ezt meg honnan tudod?
Miért, mit mondjak? Te ölted meg!
Nem hiszem el, hogy a biblia ezt a nöt ajánlotta.
Itt van. "1995. szeptember 9."
Hadd nézzem!
Nem! Az ott egy hetes! 1975. A '70-es években írták.
- Azt hittem, kilences. - Fogd be!
- Nem csináltam semmit! - Kuss! Haza akarok menni.
Nem akarok itt lenni.
Te jó ég! Elütöttem egy mókust.
Ez jól ment.
Szerintem próbáljuk ki az én értelmezésemet.
Nézd, Nathan, megpróbáltad meggyözni Danát, hogy feküdjön le veled,
ahelyett, hogy meghallgattad volna. Érted?
Megpróbáltad az ö szemszögéböl nézni? Mutatni egy...
Egy kis tiszteletet.
Te is mindenféle trükkökkel próbálkozol,
ahelyett, hogy öszinte lennél.
Te is túl gyáva vagy ahhoz, hogy elmondd Heidinek, mit érzel.
KÖNYVTÁR BEJÁRAT
Elmész ma este Stiflerhez?
Igen. Úgy néz ki, Danával megyek.
Elvesztetted már, amit el akartál?
- Rob! - Csak kérdem.
Törödj a magad dolgával!
Mi ütött ma beléd?
Elmondanék valamit, amit már régóta el szeretnék.
Rendben.
Nagyon kedvellek.
Én is téged.
Nem úgy értem. Én tényleg kedvellek.
- Rob... - Fantasztikusnak tartalak.
Fantasztikus a személyiséged. Minden vicceden nevetek. Szép vagy.
De mennyire! Az illatod is finom.
Nem is tudom. Csak... Boldog vagyok, ha veled lehetek.
Nem tudom, te is így érzel-e, de ha igen...
Akkor ne vesztegessük az idöt! Jó?
Hagyjuk, hogy az érzéseink vezéreljenek!
Én is így érzek.
- Tényleg? - Igen.
Ez remek. De hát miért nem mondtad?
És te?
Most el kell mennem. De találkozunk ma este?
Igen.
Apa!
Ott van.
Megláttak! Hajolj le!
- Te jó ég! - Indulj el!
Oké. Minden rendben lesz.
Gondolkodtam, Nathan.
Talán túl keményen bántam veled.
Tényleg?
Szereted a lányom, és örülök, ha együtt maradtok.
- Igazán? - Igen.
Szívem, nem helyes álló farokkal otthagyni a férfiakat.
Tégy meg mindent, hogy a fiúk kedveljenek! Kezdd Nathan barátjával!
Ez nem helyes.
A legjobb barátod csajáról fantáziálsz?
Te jó ég!
- Apa! Állj meg! - Szarházi!
Jól van, lányok.
- Jó ez a parti. - Aha.
Figyeljetek! Legyetek összeszedettek!
Öszintén és tisztelettel mondjátok el, ami eszetekbe jut.
Kussolj el, tapír!
Dana közelébe se juthatok.
Itt lesz. Heidivel jön.
Csak próbáld az ö szemszögéböl nézni a dolgokat!
Persze, a Da Vinci-kódot is feltöröm közben.
Vegyél neki tömjént és mirhát!
Remek ötlet.
Közben beszerzek neked pár "randi-eröszak" drogot.
Csak receptre kaphatók. Így hallottam.
Lube, figyelj! Ez rád is vonatkozik.
Oké. Menjünk be, és legyünk hitelesek!
Rendben, Oprah.
Ez a húgom meztelenül.
Ez az unokahúgom, amint zuhanyozik. Dögös, mi?
Ez meg a nagymamám maszturbáció közben. Mi az?
Tetszik a nagyi.
Amikor a boltban elmegyek a szegek mellett,
mindig lelépnek.
Bassza meg!
Figyelj! Nem a Centralhoz tartozik az a tyúk?
De.
Szia, Stifler!
Helló...
Katie.
Katie. Tudtam. Csak viccelödöm veled.
Beszélhetnénk négyszemközt?
Persze, tudod, mit?
Elmegyek sörért, aztán visszajövök.
Ne hagyj itt!
Te gyúrtál? Nem úgy néz ki.
Ti ketten maradjatok fantasztikusak! Te jó ég!
Mi a helyzet, szépségem?
Múlt hétvégén annyira berúgtam,
hogy egy asztalhoz szögeztem a farkam, és meggyújtottam.
Megnézed?
Az asztalt vagy a farkad?
Lmádom az akcentusod.
Kérlek, mondd utánam:
"Fenekelj el, Stifler! Fenekelj el egy kicsit!"
Honnan tudtad, hogy szeretem, ha elfenekelnek?
Bámulatos!
És hol van az a Richard nevü fiúd, akiröl folyton beszélsz?
Nem jár gimis bulikba.
Szóval hazai tenyésztésü marhákra buksz.
Bocsi, de vega vagyok.
Egészségedre!
És ha uborkát használok?
Jackie, Sarah és Krissi, a játék a következö.
Ha rosszul válaszoltok, felvillantjátok a cicit.
- Én már játszottam ilyet. - Krissi,
szerinted az új gyógyszereket állatos csokikon kéne tesztelni?
Semmi esetre. Várj...
Fel azzal a toppal! Nem figyeltél eléggé.
Rendben, fiúk. Ma van a nagy nap. Kívánjatok szerencsét!
Sok szerencsét, haver!
Sok szerencsét, cimbi! Ma este férfivá érsz.
Ez az! Ma este szexelni fogok!
- Igen, haver! - Ez az!
- Igen! - Ezen a helyen.
Elöször gyengéden és lassan küldd meg!
Aztán gyorsíts!
Dana!
Igen!
Sarah, csináltad már Thespis leszármazottjával?
- Mi? - Sajnálom.
- Nem találom Heidit. - Talán nem jött el.
De. Kint van a kocsija.
És te hogy haladsz?
Magad is láthatod!
Nem lehet, hogy Ashley nem pont a te súlycsoportod?
Nem mondom, hogy az. Csak már évek óta próbálkozol vele.
Talán nem ö a te sorsod.
A tökéletesség híve vagyok.
Miért elégedjek meg egy hatossal, amikor 10-est is kaphatok?
Ahogy gondolod, haver. Sok szerencsét!
Jó. Megcsinálom.
Szia, Ashley, mi újság?
Szia, Lube!
Kérsz egy sört?
Már van.
Jó.
Akkor...
Tudod, hogy igen vonzónak talállak. Igaz?
Igen. Láttam a szentélyed.
Jó.
Öszinte leszek. Egyenes.
Semmi trükk.
Érzékeny és szakavatott szeretö vagyok.
Garantálom, hogy az összes elképzelhetö módon kielégítelek,
és nem állok le,
míg teljesen boldoggá nem teszlek a teljesítményemmel.
Oké.
Érdekes beszéd volt,
és nem akarlak mindenki elött zavarba hozni, de...
De nem fog megtörténni.
Aranyos vagy,
vicces vagy az osztályban, meg minden,
de nem akarok kefélni veled.
Oké?
Persze. Oké.
- Attól még jóban maradunk? - Igen.
Rendben.
Hozok még egy sört. Kérsz te is?
Nem. Nekem már van.
- Szia! - Szia!
Amit az elöbb mondtál...
Igen?
Lgaz volt?
A garantált kielégülés, és hogy nem állsz le, míg a lány teljesen ki nem elégült?
Igen.
Hát jó. Miért ne?
Találkozzunk fent, balra az elsö hálószobában!
AMYVEL VAGYOK. KEFÉLEK!!!
Elismerem, nyomást gyakoroltam rád,
mert nagyon vágyom a szexre.
De veled szeretnék lefeküdni.
Aztán meg a szex mindig rólam szólt.
Most rád szeretnék figyelni.
Szeretném, ha úgy éreznél irántam, mint én irántad.
Stifler szerint külföldi cserediák vagy.
Az unokanövérem, Nadia is az East Great Fallson tanult 10 éve.
De biztos nem az a Nadia.
Úgy érted, az a Nadia? A legendásan dögös...
A tehetséges Nadia?
Miért kéne elhinnem?
Nadia unokahúga vagy.
Nem kéne... Az az én telefonom.
Ne olvasd el az üzeneteimet!
Ez meg mit jelentsen? "Vágd be neki"?
Hát, én nem... Mit is...
Nem tudom, mit... Te tudod, mit jelent?
"Kefélek"?
Már azelött reklámozod, hogy megtörtént?
- Nem. - Hú!
Jó nagy tahó lehetsz.
Nem. Nem! Én nem... Csak...
Most se fog összejönni, veszteském.
Gyorsabban! Jó. Ne, lassabban! Igen, igen.
Lassabban! Csiklandozd a nyuszit! Ez az!
Te jó ég, bekészülök ettöl!
Evezz, evezz, írd le az ábécét! Körözz!
Vissza a nyuszihoz! Ez az! Oké. Most balra!
Balrább!
- Tölem balra, vagy töled? - Tölem!
Jó.
Szia, nem láttad Heidit?
Kösz.
Szia, Rob!
Heidi?
Szeva, kutyás! Mondtam, ha késlekedsz, veszítesz.
Ha nem akarod végignézni, csukd be az ajtót, perverz!
Hé, hová mész?
Szörnyü ötlet volt.
Rob? Elnézést!
Elnézést! Rob! Rob!
- Hagyj békén! - Én nem...
Nem akarlak most látni.
Rob!
Mi az?
Nem akarsz örömet okozni nekem?
Azt hittem, az imént pont...
Mit hittél, Nathan?
Hogy színlelheted, hogy érdekelnek az érzéseim és a fogadalmam,
aztán beslisszanhatsz, amikor nem figyelek?
Nem. Nem érted, mit akarok. Én...
Nem. Te nem érted, hogy nem kapod meg, amit akarsz.
Lassíts, haver!
Komolyan. Menjünk haza!
Lgazad volt a bibliával kapcsolatban.
Mert a seggfejeknek jön össze a kufirc!
Igen.
Nem, haver. Neked volt igazad.
- Van benne valami. - Miröl beszélsz?
Próbáltunk jófejek lenni, de szüzek maradtunk.
Egy lány majdnem beengedett engem a kapun.
Szia!
Nos, uraim, elbaltáztuk, és ahogy mondják, a zselatin próbája az evés.
Késöbb találkozunk, jófiúk!
- Szia! - Szia!
Tudom, hogy akarsz.
Hagyom, hogy felvigyél, és megkefélj.
- Tényleg? - Igen.
Csókolj meg!
Készen álltok a fájdalomra?
Hölgyeim!
Te jó ég!
Nézzétek azokat a dudákat!
Dugj meg hátulról!
Tessék?
Azt hittem, szereted a kutyapózt.
Mit müvelsz?
Mit csinálsz ott hátul? Gyerünk már!
Nem teszed bele a farkad, ugye?
Viccelsz velem? Fuj.
Tessék. Ez jól fog esni.
Köszönöm.
Szívem, tudom, hogy bizonyos dolgokban nem állhatok az utadba,
de a biztonságodhoz ragaszkodhatok.
Részegen vezettél?
Nem. John Costello hozott haza.
Nos, ha nemi jellegü helyzetbe kerülsz,
védekezned kell.
Hogy érted, hogy nemi jellegü?
Így.
Viccelsz velem? Fuj.
Manapság nem létezik magánélet?
Szólok apádnak, hogy ma nem akarod látni.
Nem érzed jól magad.
Kösz.
Milyen volt a csaj?
- Kicsoda? - Akit lehánytál.
Honnan tudsz te erröl?
Szerinted ki küldi anyának a videókat?
Kész, feladom.
Azt hittem, ismerem a válaszokat.
Csak épp a biblia 99% -a olvashatatlan.
Ez az.
Helyre kell hoznunk a bibliát.
Minek?
Mert benne vannak a titkok.
Több részletet kell ismernünk az eredményhez.
Értitek? Az egész könyvre szükségünk van.
Benne lehet olyasmi is, amit szintén jó tudnunk,
például pozíciók, technikák, a behatolás szöge.
Pontosan. Azért hozták létre, hogy segítsenek a magunkfajtán.
És mi is tartozunk vele másoknak. Tönkretettem a bibliát.
A jövendö generációknak tartozom a helyreállításával.
Oké, de hogyan csináljuk?
Hol kezdjük?
Az elején.
Ö hozta létre a bibliát.
Halló!
Jó napot! Beszélhetnék Noah Levensteinnel?
Hallgatom.
Maga hozta létre a bibliát?
Levenstein SZÖNYEG-NAGYKERESKEDÉSE
Nem, az Isten volt.
Nem, nem. Várjon!
"A" bibliára gondolok.
Az East Great Falls Gimiböl hívom.
LEFEKTETJÜK
1969 nyarán, harmadikos koromban
utaztunk el a haverokkal Amszterdamba,
ahol megismerkedtünk pár nem túl vonzó holland nimfomániással,
akik néhány Jimi Hendrix-lemezért felkínálták a testüket.
Mondani sem kell, remek hétvégét töltöttünk velük,
ami a szexet illeti.
De sajnos fogalmunk sem volt, mit is müvelünk.
Nem volt technikánk.
Aztán egyik nap, amikor megtekintettük a nevezetességeket,
megismerkedtünk egy holland prostival a vörös lámpás negyedben,
aki mesélni kezdett egy könyvröl.
Egy szexkalauz volt, amit valami pap írt a 19. században.
Kiolvastuk az egészet,
és amikor visszatértünk a gimibe,
az a ragyogó ötletem támadt, hogy megírom a saját könyvem
a megfigyeléseimröl, élményeimröl és tanácsaimról,
és a könyvtárban hagyom, hátha hasznát veszi egy szerencsétlen szüz.
De nem gondoltam, hogy 40 éven át továbbadják.
A könyve legenda lett, Mr. Levenstein.
Itt van?
Igen.
Megnézhetem?
Te jó ég!
Fiúk!
A történelem egy darabját tartom a kezemben.
Mi történt vele?
Nos, ezért vagyunk itt.
A biblia tönkrement,
ezért felhívunk mindenkit a listáról, hogy helyrehozzuk.
Azt hiszem, segítségre van szükségetek.
A lányok elönyösebb helyzetben vannak, mert beszélgetnek egymással,
és ne legyenek illúzióitok, a péniszröl beszélnek.
A pénisz méretéröl, alakjáról, hajlásszögéröl.
Hogy kacsint-e. Beszélnek.
A sikerhez törödni kell a növel.
De... A szex remek, de ha olyannal csinálod, akit szeretsz, bámulatos.
Hú, ez mély!
Így is van.
Igen, magányos az utakon.
Persze, különféle ételcsoportokkal szeretkeztem már.
Próbáltátok már mogyoróvajas szendviccsel?
Nincs jobb annál.
Tessék?
Hát, talán a kicsontozott csülök, de az sok elökészületet igényel.
Hajlítsd be a térded!
Amikor legközelebb masztizol, ülj indián pózban!
Úgy millió év alatt se sül el a puska!
A nemi szerveink hangszerekhez hasonlatosak.
Persze, bárki megfújhatja a kürtödet,
de mi van, ha igazi szakértö kezébe helyezed a hangszered?
Fiatal barátom, az ám az igazi harmónia!
A fiúk nem beszélgetnek,
mert versenytársaknak tekintik egymást,
ami szerintem örültség. Értitek?
A férfiaknak segíteniük kell egymáson.
Noah Levenstein, '70-es évfolyam.
- Pete Sambrelli? - Igen, az a Noah Levenstein.
Megvan a száma?
A síkosítókra vonatkozó tanácsáról kérdeznénk.
Reginában megtaláltuk a nyelvtornádót.
Azt mondtad, tesók a kurvák elött.
Nem? Tesók a kurvák elött. Aztán megkefélted a csajomat.
Az egész énekkar végigment rajta, Carlito. Mit akarsz ezzel?
Feleségül vettem, te bunkó!
- Noah Levenstein. - Janice?
Jessica.
Gratulálok! Ki gondolta volna?
Késöre jár. Mennem kell.
A vonzódáshoz az önbizalom adja a kulcsot.
R- E-S-P-E-C-T, hallottátok a dalt, nem?
Megtaláltunk egy újabb személyt.
Jól kell bánnod a hölggyel.
Légy gyengéd, kedves, tisztelettudó azzal, akit szeretsz.
- Kivel beszélsz? - Pofa be!
A következöképp tudod beindítani.
Dugd fel az ujjad a seggébe. Higgy nekem!
Két ujjal kell, vagy eggyel?
Sajnálom. Ez bizalmas információ.
Telefon, telefon. Oké.
Aztán mi történt?
Jó napot! Igen. A '77-es évfolyam.
Igen, tartsa! Szerzek egy tollat.
Pete O'Donnellt kérném.
Ki az?
Mr. O'Donnell, itt Marshall Lubetski.
Arról szeretnék beszélni önnel, amit a bibliába írt.
Tudja, hogy análisan közösült Miss Johnsonnal.
...nagyon! Mark S.
MMX Az Újszövetség
Ez itt nem szexkalauz.
Hanem útmutató az élethez.
35 éve vagyok nös,
és nemcsak azért, mert jóképü vagyok,
és tudom, hogy kell kielégíteni egy nöt.
Azért vagyok nös immár 35 éve, mert szeretem
és tisztelem a feleségem.
Akár Amszterdamban vagytok, akár az East Great Fallsban,
a lényeg a következö.
Ha öszintén, tisztelettel bántok egy lánnyal,
akkor bármi történik, jó, mert természetesen alakul.
Felkészítettelek benneteket a feladatra.
Elöttetek áll életetek legnagyobb vizsgája.
Ez a könyv hatalmas fegyver,
ezért jóra használjátok,
ne rosszra!
A BIBLIA
Igen.
Még mindig keresed a porszívót?
Nem. Cody szobájában találtam meg. Furcsa.
Nem emlékszem, hogy ott hagytam volna.
Kezd elmenni az eszem.
Anya, elmehetek a sítúrára?
EI.
De ne igyál, és ha iszol, ne vezess!
Ne aggódj! Ha valamit elrontok, úgyis felkerül a YouTube-ra, szóval...
Majd hívlak, ha odaértem.
Italkör!
- Csatlakoznék. - Mit keresel te itt?
Katie.
Tudom. De mit keresel itt?
- Játszani szeretnék. - Jó.
Vedd be öt is, Stifler! Vagy mi a gond?
Igen, vedd be!
Szia, Nathan!
Köszönöm a virágokat.
Sajnálom, hogy tapló voltam. Megtanultam a leckét.
Tiszteletben tartom és támogatom a fogadalmad.
Tényleg? De hát miért?
Te számítasz. Nem csak a szex.
Arra jöttem rá, hogy nekem meg te számítasz,
és ha a fogadalom az utunkba áll, mire jó egyáltalán?
Jól hangzik. Hagyjuk, hogy történjen, aminek kell.
Nézd! Vettem egy könyvet.
Gondoltam,
elkezdhetnénk az elsö oldalon, és meglátjuk, meddig jutunk a hétvégén.
Az elsö három fejezet az elöjáték.
Hüha!
Tudod, én is olvastam egy könyvet.
Hallottál már a nyelvtornádóról?
Oké, menjünk!
Jól kéne éreznünk magunkat.
De nem tesszük.
Csak nyugalom! A bölcsesség már a miénk.
Bízz a könyvben!
Mit jelent ez az egész? Szerinted túlzottan ráakaszkodom?
Nem. Dehogy!
Tudsz pókerezni egyáltalán?
Ismerem a szabályokat.
És az az ajánlatom, hogy ha veszítek, levetközöm.
- Azta! - Szép.
És ha én veszítek?
Bocsánatot kérsz.
- Miért? Mert leráztalak? - Igen.
Elvetted a szüzességemet.
Ennél jobbat érdemlek.
Ha én nyerek, nemcsak bocsánatot kérsz,
hanem meztelenül kimész a hóba.
- Ez az! - Ez ám az alku!
Kezdj vetközni, drágám!
Még nincs vége.
Szerencsésnek érzed magad?
Reménykedj, hogy ötös lesz az utolsó!
És megvan! Hihetetlen!
Te jó ég!
- Vetközz! - Várj egy percet!
- Vetközz! - Vetközz!
- Vetközz! Vetközz! - Vetközz! Vetközz!
Azt akarjátok, hogy vetközzek? Ez kell nektek?
Hát jó, legyen!
Ez az! Gyerünk ki!
Várjatok, beszéljük meg!
A fenébe. Lefagynak a tökeim.
Most kérj bocsánatot!
- Sajnálom. - Mit?
Hogy nem hívtalak fel utána.
És még?
Sajnálom, hogy fasz voltam, oké?
Nyissátok már ki ezt a rohadt ajtót!
Nyissátok ki!
Mondd el mindenkinek, hogy miután elmész, úgy bögsz, mint egy kislány!
Miután elmegyek, úgy bögök, mint egy lány, oké?
Nagyon intenzív élményt jelent számomra.
Hívjátok a mentöket!
Lube, hozd a puskát!
Úristen!
- Ez egy jávorszarvas volt? - Ez a nyelvtornádó volt?
Hát, megcsinálta.
HEGYCSÚCSOK A JÉG MIATT LEZÁRVA
Fent találkozunk.
Aha, persze. Menj csak!
Heidi! Várj!
Felmehetek veled?
Igen.
Szia! Hogy vagy?
Egy kabinba kerültünk.
Igen, milyen érdekes!
A fenébe!
Nem feküdtem le Stiflerrel.
Tudom. Hallottam.
- De azért még utálsz? - Nem.
Dehogy. Miböl gondolod?
Egy szót sem szóltál hozzám azóta.
Igaz. Sajnálom.
Csak... Idöre volt szükségem, hogy tisztába jöjjek az érzéseimmel.
És? Mire jutottál?
Gibbs szerint Stiflernek hat hétig habszivacson kell ülnie.
Azt is rebesgetik, hogy amputálni kell a lábát a fagykár miatt.
Gibbs nagy hazudozó. Stiflert nem fogják amputálni.
Kár. Jelest kaptam barkácsolásból.
Csak nem horkantottál?
FELVONÓSZABÁLYOZÓ KABIN CSAK SZEMÉLYZETISEKNEK
Azért jöttél, hogy kinevess?
Nem. Csak valami meleget keresek.
Egy szarvas széttrancsírozta a seggem, de ettöl még nem vagyok buzi.
Nagyon vicces. Hogy van a feneked?
Mintha majonézes üveget szültem volna, de kösz a kérdést.
Hallottam a fiúdról. Nagy szívás.
Igen. Azt hittem, csak a gimis srácok bunkók.
De kiderült, hogy késöbb se növik ki.
Imogen, ne vedd sértésnek, és te vagy a legérettebb lány, akit ismerek,
de egy 24 éves pacák nem vesz komolyan gimis lányokat.
Ezek szerint nem.
Leülsz mellém?
Minek?
Mindkettönknek elkelne most egy barát.
Stifler!
Bocsánat! Reflexböl csináltam.
Sajnálom.
Te döntesz az életedröl.
Csak... Azt hittem, van köztünk valami.
Volt is.
Most is van.
Megijedtem.
Mitöl?
Nagyon kedvellek.
Különleges élményt szeretnék neked.
Csak fel szerettem volna készülni rá.
Szóval majdnem lefeküdtél Stiflerrel, hogy felkészülj rám.
Igen.
Ez a legostobább dolog, amit életemben hallottam.
Hát, úgy hallottam, neked már van némi gyakorlatod.
Tudod, az az igazság, hogy semmi sem történt.
Nem akartam, hogy ilyen esetleges legyen.
És...
Nem tudtam mással elképzelni az elsö alkalmat.
Mi volt ez?
Nem tudom.
- Úgy tünik, beragadtunk. - Igen.
Lehet, hogy itt maradunk egy darabig.
Igen.
Kérdezhetek valamit?
Persze. Bármit.
Miért fekszel le olyan seggfejekkel, mint Scott Stifler?
Ne haragudj, de nem is ismersz.
Ugyanolyan vagy, mint a többi.
Csak trófea vagyok neked.
Nem törödsz velem. Csak le akarsz fektetni,
mert azt hiszed, ez valami státuszszimbólum.
Sajnálom.
Istenem!
Meddig kell még itt lennünk?
Szerzek segítséget.
Mit müvelsz?
Nem vagyunk magasan, és úgy 6 méteres a hó.
Imponálni akarsz?
Igen, eszembe jutott.
Ne tedd! Rossz ötlet.
És nem szabad hozzányúlni az ajtóhoz.
Veszélyes is, érted? Gyere vissza!
Jó. Mit is képzeltem?
Jól vagy?
Azt hiszem, megsérült a lábam.
Idióta!
Jól vagy?
Meghibbantál?
Jól vagy?
Jól vagyok. Ne, jól vagyok.
Azt mondtad, nem törödöm veled,
meg hogy csak trófea vagy. Ez nem igaz.
Tényleg kedvellek. Együtt jártunk általánosba.
Emlékszem, hatodikban a Hey Ya! -t énekelted.
Emlékszem, amikor a gólyabálon leestél a piramisról.
Zavarban voltál, de nem érdekelt.
Tetszett, hogy úgy tettél, mintha elöre betervezted volna.
Persze, szuper csaj vagy, de önmagadért szeretlek.
Talán meglep,
de nem értek a nökhöz.
De szeretnék tanulni. Csak adj egy esélyt!
Mindössze ennyit kérek töled.
És megígérem, életem küldetése lesz,
hogy az összes lehetséges módon boldoggá tegyelek.
- Menjünk vissza a... - A kabinba.
Haver! Elfelejtetted aláírni.
Biztos nem tarthatjuk magunknál még egy évig?
Nem, srácok, most már máson a sor.
Ö a kisöcsém, Cody,
és ezt teszi naponta a porszívóval.
Ne! Hé! Ne!
Segítség! Beragadt! Nem tudom leszedni!
Segítség! Segítség! Beragadt!
Megvagy.
Segítség!
Látogatottság: 9937551
Ne!
Kihasznált! Én... Hú, ez rossz volt.
Atyám, miért hagytál el engem?
Leszopsz?
Rob, te is a süketelös fajtából vagy?
Két centire van az igazitól.
Hoztál kotont?
Tessék?
13 éves koromig ágyba vizeltem, oké?
Puhányok, még egy Jonas Brothers-koncert
színfalai mögött se kellenétek a csajoknak.
Hit Istenben és az örök élet ígéretében.
Most húzd fel a kotont a banánra!
Ki gondolta volna! Késöre jár. Mennem kell.
Elég képet készítettél már a pompomlányokról.
Mi lenne, ha a meccsröl is lenne pár?
Eszünk.
Kibaszott ameriakaiak voltatok, vagy...
Figyelni, szeretni...
Kis türelmet!
Ha rossz a kedve, vigyetek neki virágot!
Ha szomjas, kínáljátok pezsgövel!
Igen, mert a nejem kurvára dögös.
Feszes a segge, és makulátlan.
Krém van benne? Te vagy a legjobb.
Ezt ne említsd, jó?
Amikor szexre kerül a sor, tedd fel a Led Zeppelin IV elsö oldalát!
Hungarian